19. November 2018
The modern ski pass sale which is similar to the flight ticket selling system has begun on www.gopass.sk today. The special offer of online ski passes […]
15. November 2018
V Tatranskej Lomnici vo Vysokých Tatrách v noci zo stredy na štvrtok spustili technické zasnežovanie v nadmorskej výške od 1 751 m n.m. zo Skalnatého plesa […]
15. November 2018
On Wednesday night, snow guns started to operate in Tatranská Lomnica in the High Tatras at altitudes from 1,751 metres, i.e. Skalnaté Pleso to about 1,400 […]
8. November 2018
NÍZKE TATRY Lyžovačka v Nízkych Tatrách bude v lyžiarskej sezóne 2018/19 opäť o čosi komfortnejšia. Sneh na Chopku garantuje systém technického zasnežovania, ktorý sa túto zimu […]
8. November 2018
LOW TATRAS Skiing in the Low Tatras will guarantee more comfort during the ski season of 2018/19. Nine new snowmaking machines are going to be added […]
17. October 2018
Defibrilátor je nenahraditeľným pomocníkom pri poskytovaní prvej pomoci pri akútnom srdcom infarkte, ktorý je najčastejšou príčinou smrti u dospelých. V prípade náhleho zlyhania srdca sa rýchlym […]
17. October 2018
Defibrillators are irreplaceable when giving first aid to patients affected by heart attack, which is considered the most frequent cause of death among adults. The chance […]
15. October 2018
Do druhého ročníka celoslovenskej environmentálnej súťaže Tatranskí rytieri sa zapojilo vyše 5 tisíc školákov. Školy prihlasovali projekty do kategórií výtvarné dielo, audiovizuálne dielo (video) a realizačný […]
15. October 2018
The second year of the Slovak environmental competition known as Tatra Knights was joined by more than 5,000 pupils. Schools could register their projects in the […]
11. October 2018
„Dohoda o spolupráci s rakúskymi strediskami je významným medzníkom v našom podnikaní. Registrovaní členovia v programe GOPASS, ale aj tí, ktorí sa len chystajú registrovať, majú […]
11. October 2018
“The cooperation agreement with Austrian resorts is a significant turning point in our business activities. Registered GOPASS programme members as well as those who are only […]
10. October 2018
“The TMR III bonds are the first of the two new planned issues in the total amount up to EUR 150 million, which will be used […]
9. October 2018
„Práve vďaka skúsenostiam, ktoré sme získali za uplynulých desať rokov, sme tento projekt zásadne upravili tak, aby si vyžadoval menší zásah do prostredia, a zároveň čo […]
9. October 2018
“It was mainly the experience of the past ten years that has made us change this project considerably so that it affects the environment and the […]
5. October 2018
TMR zverejnilo hlavné ukazovatele uplynulej letnej sezóny 2018 – za obdobie od 1. júna 2018 do 30. septembra 2018 – v porovnaní s rovnakým obdobím v […]
5. October 2018
TMR has published the main indicators of the last summer season of 2018, i.e. from 1st June 2018 to 30th September 2018 when compared to the […]
3. October 2018
„TMR ako rešpektovaný a dobre etablovaný stredoeurópsky líder v horskom biznise otvára dvere do nového lukratívneho segmentu, ktorým rozširuje svoje aktivity o golf. V súčasnosti získava […]
3. October 2018
“TMR is a respected and well established leader in the field of mountain business in Central Europe and is now joining a new lucrative segment by […]
28. September 2018
V historickom 114-ročnom Grandhoteli v Starom Smokovci si pripomenuli zlaté časy so slovenským Louisom Armstrongom – Petrom Ondriom, bohatú minulosť a noblesu doby, v ktorej dominoval […]
28. September 2018
The golden era of the historic 114-year-old Grandhotel of Starý Smokovec, its rich history and noble past with the dominating Austro-Hungarian cuisine were celebrated and remembered […]
13. August 2018
„Sily si už tradične zmerajú súťažiaci zo Slovenska, Česka, Poľska, Maďarska a Ruska. Tento ročník je výnimočný aj symbolicky v číslach – 8. ročník, 18.8.2018. Hodnotiť […]
13. August 2018
“We are going to have competitors from Slovakia, the Czech Republic, Poland, Hungary and Russia here again. This year is very special and symbolic as for […]
30. July 2018
Vo Vysokých Tatrách neustále rastie dopyt po lyžovaní. Lyžiarske terény v Tatranskej Lomnici sú vzhľadom na prírodné danosti predovšetkým určené pre menej zdatných lyžiarov, začiatočníkov, lyžiarske […]
30. July 2018
The demand for skiing has been continually rising in the High Tatras. Due to the natural conditions in the area, the terrain in Tatranská Lomnica is […]