Marián Galajda
15. November 2016
Since September, the water park of Tatralandia has been occupied by a group of deaths who came to enjoy the wedding of señorita Conchita and señor […]
9. November 2016
70 snežných zariadení z pondelka na utorok zasnežovalo zjazdovky zo Skalnatého plesa v smere: Generál, Esíčka, Čučoriedky západ a Čučoriedky východ. 7 snežných diel vyrábalo v […]
9. November 2016
On Monday night, 70 snowmakers were producing snow on the slopes of Skalnaté Pleso: Generál, Esíčka, Čučoriedky západ and Čučoriedky východ. 7 snow guns were active […]
2. November 2016
Po tohtoročnom úspechu výstavy sa rozhodlo, že bude umožnené jej prezeranie pre širšie publikum. Exponáty a modely budú teda prenesené do Sliezskeho zábavného parku na mesiace […]
2. November 2016
After this year´s success, the exhibition should be made available for more people. This means that exhibits and models are about to be moved to the […]
28. October 2016
The winter season in the High Tatras is going to be opened on 25th November by the most visited attraction in the Tatras – the Tatra […]
28. October 2016
Zimnú sezónu vo Vysokých Tatrách otvorí 25. novembra najnavštevovanejšia tatranská atrakcia – Tatranský ľadový dóm na Hrebienku. Centrum turistického ruchu sa ocitne už o chvíľu v […]
24. October 2016
O víťazstvo v „Historic Hotels of Europe Award“ bojovalo zo Slovenska 6 nominovaných historických hotelov. Vyše 100-ročné tatranské Grandy sa presadili v silnej európskej konkurencii. Hlasovania […]
24. October 2016
6 historic hotels from Slovakia were nominated to compete in the “Historic Hotels of Europe Award“ and more than 100-year-old Grand hotels succeeded against intense European […]
20. October 2016
Lyžiarske stredisko Jasná Nízke Tatry nezostane ani tento rok nič dlžné svojej povesti TOP strediska a prichádza s novinkami, strediskovými vylepšeniami a významnými investíciami akou je […]
20. October 2016
The ski resort of Jasná Nízke Tatry will keep up to its reputation of a TOP resort this year again and is introducing new products, improvements […]
12. October 2016
Nový hotel vynikne exkluzívnym dizajnom a vďaka unikátnej polohe vedľa nástupnej stanice lanovky Grand Jet na Bielej Púti, bude súčasťou nákupného korza a doplnkových apre-ski aktivít. […]
12. October 2016
The new hotel will attract with its exclusive design and unique location next to the lower station of the Grand Jet cable car in the area […]
21. September 2016
The figures reflect the period under review from the beginning of the summer season, i.e. from 12th June to 4th September 2016, and are compared to […]
15. September 2016
Inštalácia samotnej mexickej svadby v Tropical Paradise Tatralandia, ktorú autor nazýva svojsky projektom „XXL“ je výnimočná interaktivitou, originálnym nápadom, rozsahom práce, ale najmä samotným podaním v […]
15. September 2016
The arranging process of the Mexican wedding in the Tropical Paradise of Tatralandia, which the author calls the “XXL project”, is very special due to its […]
17. August 2016
Hotel je prístupný zo Starého Smokovca pozemnou lanovou dráhou (7 minút) alebo pešo po zelenej značke turistického chodníka, či asfaltovej ceste (cca 45 minút). Nakoľko je […]
17. August 2016
The hotel is accessible from Starý Smokovec by a funicular (7 minutes) or on foot along a green tourist trail or an asphalt road (about 45 […]
10. August 2016
V sobotu večer opäť ožije liptovská povesť o drakovi Demiánovi – strážcovi Demänovskej doliny. Za tajomstvami druhého najvyššieho kopca Nízkych Tatier sa vyberú pred zotmením o […]
10. August 2016
On Saturday, the legend of Demian the Dragon – the guardian of Demänovská dolina (valley) will be brought back to life again. Cable cars on the […]
19. July 2016
Leto je v plnom prúde a v Tatralandii sa už teraz tvrdo trénuje. V sobotu 23. júla si návštevníci užijú adrenalínový zoskok troch skydiverov – reprezentantov […]
19. July 2016
Summer is in full swing and Tatralandia is training hard nowadays. On Saturday 23rd July, visitors can enjoy a special adrenaline jump of three skydivers – […]
3. July 2016
Po stáročia boli Tatry inšpiráciou nielen pre turistov a rekreantov, ale aj pre mnohých umelcov, a tak tomu bolo aj vo vojnovom roku 1916. Hoci historické […]
3. July 2016
The Tatras have been an inspiration for tourists, recreational visitors and also artists for centuries. The year of 1916 was no exception in spite of the […]