Marián Galajda
26. February 2019
“To guarantee safety, it´s always better to have an enclosed arena at disposal. Only instructors and their clients are there so the approach is more individual […]
25. February 2019
Rapídny prepad cien za tatranskú lyžovačku znamená, že v porovnaní so zlatým týždňom je možné v 30-dňovom predpredaji GOPASS zakúpiť si 1-dňové skipasy do strediska Vysoké […]
25. February 2019
The rapid slump in ski pass prices in the Tatras means that when compared to the golden week, 1-day ski passes to the resort of Vysoké […]
21. February 2019
„Sme veľmi radi, že po minuloročnej premiére zažijeme v Jasnej vďaka krňačkám opäť veľa zábavy. Ovládať tieto poctivé drevené sane bez akýchkoľvek úprav je síce poriadny […]
21. February 2019
“We are very happy to offer this amusing event after last year´s successful premiere in Jasná again. Although it is not easy to handle the wooden […]
20. February 2019
„Počas nášho pôsobenia sme už aj v minulosti podporili mnoho miestnych organizácií a podujatí organizovaných v meste Vysoké Tatry, pretože aktivity TMR sú s mestom úzko […]
20. February 2019
“We have already supported many local organisations and events held in the town of Vysoké Tatry because the activities of TMR are closely related to the […]
8. February 2019
Výborné lyžiarske podmienky, očakávané pekné počasie a blížiaci sa víkend vytvárajú všetky predpoklady na zvýšenú návštevnosť obľúbeného lyžiarskeho strediska v Jasnej. Práve z tohto dôvodu bude […]
8. February 2019
The number of parking spaces in the resort of Jasná is limited and once all car parks are full, shuttle busses will be at disposal for […]
7. February 2019
Zasnežená hory a desiatky psíkov vytvoria pri medzistanici Štart na svahu Čučoriedky západ v stredisku Tatranská Lomnica jedinečnú atmosféru polárnych expedícií. Skutočné dobrodružstvo zažijú deti počas […]
7. February 2019
Magical snow-covered mountains and dozens of dogs will guarantee a unique polarexpedition atmosphere at the interchange station of Štart, on the piste of Čučoriedky západ in […]
11. January 2019
Z výšky 2 190 m n.m. si tak lyžiari budú už môcť užiť spolu 5,5 km dlhú trať až do Tatranskej Lomnice. Otvorené sú aj zjazdovky […]
11. January 2019
This means that the whole 5.5 km-long course from the altitude of 2,190 metres to Tatranská Lomnica will be available, including the pistes of Esíčka, Generál, […]
3. January 2019
„V blízkosti všetkých existujúcich horských stredísk v Tatrách existuje stále nevyužitý potenciál na rozvoj cestovného ruchu a zimných športov. Rozptyl na väčšom území a do viacerých […]
3. January 2019
“There is still a lot of unused potential near the existing mountain resorts in the Tatras where tourism and winter sports could be developed. More space […]
2. January 2019
TMR po vzájomnej dohode s majiteľom Kaskáda Golf Rezort bude mať na starosti hotel, reštauráciu i kongresové centrum. Prevádzka golfového ihriska ostáva v rukách majiteľov. „Tým, […]
2. January 2019
Once agreed with the owner of Kaskáda Golf Rezort, TMR will be in charge of the hotel, restaurant and conference centre. The golf resort operation remains […]
21. December 2018
Už túto sobotu 22. decembra budú svoje narodeniny oslavovať najmladšia a najstaršia lanovka. ,,Návštevníci sa môžu tešiť na výbornú zábavu v podaní bubnovej šou, ktorá rozprúdi […]
21. December 2018
The youngest cable car and oldest chairlift are going to celebrate their birthdays this Saturday 22nd December. “All resort visitors can look forward to great fun […]
6. December 2018
Na Štrbskom Plese budú od prvého decembrového piatku v prevádzke tri zjazdovky. Interski, Turistická i Junior. „Snehové podmienky na týchto troch zjazdovkách sú veľmi dobré, snehová […]
6. December 2018
Three pistes have been available at the resort of Štrbské Pleso from Friday, 1st December – Interski, Turistická and Junior. “The snow conditions are very good […]
2. December 2018
The ski season was opened in Jasná on the first day of December. Three pistes were available for all keen skiers and snowboarders on the northern […]
2. December 2018
Prvým decembrovým dňom Jasná otvorila lyžiarsku sezónu. Svoje lyže, či snowboardy mohli návštevníci strediska prevetrať na troch otvorených zjazdovkách – na severnej strane Chopku na modrej […]
29. November 2018
Najbližšie chladné a mrazivé týždne využije stredisko na dosneženie, úpravu a spustenie aj ďalších zjazdoviek na oboch stranách Chopku. Štart zimnej sezóny sa v Jasnej začína […]